| mkrk, 2019 | Себеби бул күнлер яҳудийлердиң өз душпанларынан қутылған күнлери болып, қайғысы қуўанышқа, азасы байрамға айланған айы еди. Мордохай сол күнлерди зыяпат ҳәм қуўаныш күнлери деп белгилеп, бир-бирине тағамлар үлестириўди ҳәм кәмбағалларға садақалар бериўди буйырды. |
| Bibl-sin, 0 | как таких дней, в которые иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость и сетование – в день праздничный, чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным. |
| mkitap, 2021 | Sebebi bul ku'nler yahudiylerdin' o'z dushpanlarınan qutılg'an ku'nleri bolıp, qayg'ısı quwanıshqa, azası bayramg'a aylang'an ayı edi. Mordoxay sol ku'nlerdi zıyapat ha'm quwanısh ku'nleri dep belgilep, bir-birine tag'amlar u'lestiriwdi ha'm ka'mbag'allarg'a sadaqalar beriwdi buyırdı. |



































