mkrk, 2019 | Және де, өзим Яҳуда жерине ҳәким болып тайынланған күннен баслап он еки жыл даўамында, яғный Артаксеркстиң патшалығының жигирмаланшы жылынан отыз екинши жылына шекем мен де, туўысқанларым да ҳәкимге арналған азық-аўқаттан жемедик. |
Bibl-sin, 0 | К тому же с того дня, как определен я был областеначальником их в земле иудейской, от двадцатого года до тридцать второго года царя Артаксеркса, в продолжение двенадцати лет я и братья мои не ели хлеба областеначальнического. |
mkitap, 2021 | Ja'ne de, o'zim Yahuda jerine ha'kim bolıp tayınlang'an ku'nnen baslap on eki jıl dawamında, yag'nıy Artakserkstin' patshalıg'ının' jigirmalanshı jılınan otız ekinshi jılına shekem men de, tuwısqanlarım da ha'kimge arnalg'an azıq-awqattan jemedik. |