| mkrk, 2019 | Яҳудий ақсақаллары қурылысты даўам етти ҳәм пайғамбарлар Хаггай менен Иддо улы Зехарияның пайғамбаршылық сөзлеринен жигер алып, олардың ислери табыслы болды. Олар Израилдың Қудайының буйрығы ҳәм Персия патшалары Кир, Дарий ҳәм Артаксеркстиң пәрманы бойынша Ибадатхананы қурып питкерди. |
| Bibl-sin, 0 | И старейшины иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея, пророка, и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира, и Дария, и Артаксеркса, царей персидских. |
| mkitap, 2021 | Yahudiy aqsaqalları qurılıstı dawam etti ha'm payg'ambarlar Xaggay menen İddo ulı Zexariyanın' payg'ambarshılıq so'zlerinen jiger alıp, olardın' isleri tabıslı boldı. Olar İzraildın' Qudayının' buyrıg'ı ha'm Persiya patshaları Kir, Dariy ha'm Artakserkstin' pa'rmanı boyınsha İbadatxananı qurıp pitkerdi. |
