mkrk, 2019 | Пүткил Израил халқы аспаннан түскен отты ҳәм Ибадатхана үстиндеги Жаратқан Ийениң салтанатын көргенде, тас төселген алаңда ет-бетинен жерге жығылып, тәжим етти ҳәм: «Жаратқан Ийе ийгиликли, Оның садықлығы мәңгилик», – деп тәрийипледи. |
Bibl-sin, 0 | И все сыны Израилевы, видя, как сошел огонь и слава Господня на дом, пали лицом на землю, на помост, и поклонились, и славословили Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. |
mkitap, 2021 | Pu'tkil İzrail xalqı aspannan tu'sken ottı ha'm İbadatxana u'stindegi Jaratqan İyenin' saltanatın ko'rgende, tas to'selgen alan'da et-betinen jerge jıg'ılıp, ta'jim etti ha'm: «Jaratqan İye iygilikli, Onın' sadıqlıg'ı ma'n'gilik», – dep ta'riyipledi. |