| mkrk, 2019 | Пайғамбар Самуелдиң күнлеринен бери, Израилда Қутқарылыў байрамы бундай етип нышанланбаған еди. Израил патшаларының ҳеш бири де Иошияның нышанлағаны сыяқлы, руўханийлер, лебийлилер, пүткил Яҳуда халқы, сол жердеги израиллылар ҳәм Ерусалим турғынлары менен бирге Қутқарылыў байрамын байрамламаған еди. |
| Bibl-sin, 0 | И не была совершаема такая Пасха у Израиля от дней Самуила, пророка; и из всех царей Израилевых ни один не совершал такой Пасхи, какую совершил Иосия, и священники, и левиты, и все иудеи, и израильтяне, там находившиеся, и жители Иерусалима. |
| mkitap, 2021 | Payg'ambar Samueldin' ku'nlerinen beri, İzrailda Qutqarılıw bayramı bunday etip nıshanlanbag'an edi. İzrail patshalarının' hesh biri de İoshiyanın' nıshanlag'anı sıyaqlı, ruwxaniyler, lebiyliler, pu'tkil Yahuda xalqı, sol jerdegi izraillılar ha'm Erusalim turg'ınları menen birge Qutqarılıw bayramın bayramlamag'an edi. |
