| mkrk, 2019 | Олар бас руўханий Хилкияға барып, Қудайдың Ибадатханасына алып келинген барлық гүмислерди оған берди. Босағадағы қадағалаўшы руўханийлер болған лебийлилер бул гүмислерди Менашше ҳәм Эфрайым халқынан, басқа барлық израиллылардан, барлық Яҳуда ҳәм Бенямин халқынан, және Ерусалим турғынларынан жыйнаған еди. |
| Bibl-sin, 0 | И пришли они к Хелкии, первосвященнику, и отдали серебро, принесенное в дом Божий, которое левиты, стоящие на страже у порога, собрали из рук Манассии, и Ефрема, и всех прочих израильтян, и от всего Иуды и Вениамина, и от жителей Иерусалима, |
| mkitap, 2021 | Olar bas ruwxaniy Xilkiyag'a barıp, Qudaydın' İbadatxanasına alıp kelingen barlıq gu'mislerdi og'an berdi. Bosag'adag'ı qadag'alawshı ruwxaniyler bolg'an lebiyliler bul gu'mislerdi Menashshe ha'm Efrayım xalqınan, basqa barlıq izraillılardan, barlıq Yahuda ha'm Benyamin xalqınan, ja'ne Erusalim turg'ınlarınan jıynag'an edi. |
