2 Jılnama 34:31

mkrk, 2019	Патша өзиниң арнаўлы орнында турып, Жаратқан Ийениң алдында келисим дүзди. Ол Жаратқан Ийениң жолы менен жүрип, Оның буйрықларын, қарарларын ҳәм қағыйдаларын шын жүректен, жан- тәни менен орынлаўға, усы китапта жазылған келисим сөзлерине әмел қылыўға ант ишти.
Bibl-sin, 0	И стал царь на месте своем, и заключил завет пред лицом Господа последовать Господу и соблюдать заповеди Его, и откровения Его, и уставы Его от всего сердца своего и от всей души своей, чтобы выполнить слова завета, написанные в книге этой.
mkitap, 2021	Patsha o'zinin' arnawlı ornında turıp, Jaratqan İyenin' aldında kelisim du'zdi. Ol Jaratqan İyenin' jolı menen ju'rip, Onın' buyrıqların, qararların ha'm qag'ıydaların shın ju'rekten, jan-ta'ni menen orınlawg'a, usı kitapta jazılg'an kelisim so'zlerine a'mel qılıwg'a ant ishti.

< 2 Jılnama 34:30 • 2 Jılnama 34:32 >

Muxaddes Kitap. Audio