mkrk, 2019 | Бул пәрман жәрияланыўдан-ақ, израиллылар бийдайдың, жаңа шараптың, зәйтүн майының, палдың, жерден өнген барлық өнимлердиң биринши зүрәәтинен сақыйлық пенен алып келе баслады. Сондай-ақ қолларында бар болғаннан мол етип үсир берди. |
Bibl-sin, 0 | Когда обнародовано было это повеление, тогда нанесли сыны Израилевы множество начатков хлеба, вина, и масла, и меду, и всяких произведений полевых; и десятин из всего нанесли множество. |
mkitap, 2021 | Bul pa'rman ja'riyalanıwdan-aq, izraillılar biydaydın', jan'a sharaptın', za'ytu'n mayının', paldın', jerden o'ngen barlıq o'nimlerdin' birinshi zu'ra'a'tinen saqıylıq penen alıp kele basladı. Sonday-aq qollarında bar bolg'annan mol etip u'sir berdi. |