| mkrk, 2019 | Мысыр патшасы Шишақ Ерусалимге бастырып келип, Жаратқан Ийениң Ибадатханасындағы ҳәм патша сарайындағы ғәзийнелерди тартып алып кетти. Ол ҳәмме нәрсени, Сулайман соқтырған алтын қалқанларды да алды. |
| Bibl-sin, 0 | И пришел Сусаким, царь египетский, в Иерусалим и взял сокровища дома Господнего и сокровища дома царского; всё взял он, взял и щиты золотые, которые сделал Соломон. |
| mkitap, 2021 | Mısır patshası Shishaq Erusalimge bastırıp kelip, Jaratqan İyenin' İbadatxanasındag'ı ha'm patsha sarayındag'ı g'a'ziynelerdi tartıp alıp ketti. Ol ha'mme na'rseni, Sulayman soqtırg'an altın qalqanlardı da aldı. |
