| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе олардың айыпларын тән алғанын көргенде, Шемаяға Оннан мынадай сөз түсти: «Олар гүналарын мойынлады. Сонлықтан Мен оларды қырып тасламайман, қутқарылыўы ушын аз-маз жәрдем беремен. Ерусалимге деген ғәзебимди Шишақ арқалы төкпеймен. |
| Bibl-sin, 0 | Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: «Они смирились; не истреблю их и вскоре дам им избавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукой Сусакима; |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye olardın' ayıpların ta'n alg'anın ko'rgende, Shemayag'a Onnan mınaday so'z tu'sti: «Olar gu'naların moyınladı. Sonlıqtan Men olardı qırıp taslamayman, qutqarılıwı ushın az-maz ja'rdem beremen. Erusalimge degen g'a'zebimdi Shishaq arqalı to'kpeymen. |



































