mkrk, 2019 | Ол қала халқын сыртқа шығарып, оларды жарғы, шөккиш ҳәм балта менен исленетуғын жумысларды ислеўге мәжбүр етти. Даўыт аммонлардың қалаларының ҳәммесинде усылай иследи. Буннан кейин, Даўыт пүткил әскерлерин ертип, Ерусалимге қайтты. |
Bibl-sin, 0 | А народ, который был в нем, вывел и умерщвлял их пилами, железными молотилами и секирами. Так поступил Давид со всеми городами аммонитян, и возвратился Давид и весь народ в Иерусалим. |
mkitap, 2021 | Ol qala xalqın sırtqa shıg'arıp, olardı jarg'ı, sho'kkish ha'm balta menen islenetug'ın jumıslardı islewge ma'jbu'r etti. Dawıt ammonlardın' qalalarının' ha'mmesinde usılay isledi. Bunnan keyin, Dawıt pu'tkil a'skerlerin ertip, Erusalimge qayttı. |