1 Jılnama 12:40

mkrk, 2019	Сондай- ақ, Иссахар, Зебулон ҳәм Нафталий урыўларының алыс аймақларынан да адамлар ешек, түйе, ғашыр ҳәм өгизлерге азық-аўқат тийеп келди. Олар мол етип ун, кептирип нығызланған әнжир менен кишмиш, шарап, зәйтүн майын, ири ҳәм майда малларды көп етип алып келди. Себеби Израилда шадлық ҳүким сүрген еди.
Bibl-sin, 0	да и близкие к ним, даже до колен Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, и вино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость была для Израиля.
mkitap, 2021	Sonday-aq, İssaxar, Zebulon ha'm Naftaliy urıwlarının' alıs aymaqlarınan da adamlar eshek, tu'ye, g'ashır ha'm o'gizlerge azıq-awqat tiyep keldi. Olar mol etip un, keptirip nıg'ızlang'an a'njir menen kishmish, sharap, za'ytu'n mayın, iri ha'm mayda mallardı ko'p etip alıp keldi. Sebebi İzrailda shadlıq hu'kim su'rgen edi.

< 1 Jılnama 12:39 •

Muhaddes Kitap. Injil