| mkrk, 2019 | Элиша ақсақаллар менен өз үйинде отырған еди. Патша бир адамды Элишаға жиберди. Сол адам еле Элишаға жетип келместен алдын Элиша ақсақалларға: «Бул қанхордың мениң басымды кестириў ушын адам жиберип атырғанын көрип турсыз ба? Сол адам келгенде, қапыны илип таслаң, оны ишке киргизбең. Оның изинде мырзасының да аяқ сеслери еситилип тур», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал царь человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: «Видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!» |
| mkitap, 2021 | Elisha aqsaqallar menen o'z u'yinde otırg'an edi. Patsha bir adamdı Elishag'a jiberdi. Sol adam ele Elishag'a jetip kelmesten aldın Elisha aqsaqallarg'a: «Bul qanxordın' menin' basımdı kestiriw ushın adam jiberip atırg'anın ko'rip tursız ba? Sol adam kelgende, qapını ilip taslan', onı ishke kirgizben'. Onın' izinde mırzasının' da ayaq sesleri esitilip tur», – dedi. |
