| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийениң алдын ала айтқан сөзи бойынша, Набуходоносор Жаратқан Ийениң Ибадатханасындағы ҳәм патша сарайындағы ғәзийнелерди алып кетти. Израил патшасы Сулайманның Жаратқан Ийениң Ибадатханасы ушын ислеткен алтын буйымларының ҳәммесин сындырды. |
| Bibl-sin, 0 | И вывез он оттуда все сокровища дома Господнего и сокровища царского дома; и изломал, как изрек Господь, все золотые сосуды, которые Соломон, царь израильский, сделал в храме Господнем; |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İyenin' aldın ala aytqan so'zi boyınsha, Nabuxodonosor Jaratqan İyenin' İbadatxanasındag'ı ha'm patsha sarayındag'ı g'a'ziynelerdi alıp ketti. İzrail patshası Sulaymannın' Jaratqan İyenin' İbadatxanası ushın isletken altın buyımlarının' ha'mmesin sındırdı. |
