mkrk, 2019 | Сонда Яҳуда патшасы Хизкия Лахиш қаласындағы Ассирия патшасына: «Мен айыплыман, мениң жеримнен кетсеңиз. Не талап етсеңиз де, төлеймен», – деп хабар жиберди. Сөйтип, Ассирия патшасы Яҳуда патшасы Хизкияға үш жүз талант гүмис ҳәм отыз талант алтын салық салды. |
Bibl-sin, 0 | И послал Езекия, царь иудейский, к царю ассирийскому в Лахис сказать: «Виновен я; отойди от меня; что наложишь на меня, я внесу». И наложил царь ассирийский на Езекию, царя иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота. |
mkitap, 2021 | Sonda Yahuda patshası Xizkiya Laxish qalasındag'ı Assiriya patshasına: «Men ayıplıman, menin' jerimnen ketsen'iz. Ne talap etsen'iz de, to'leymen», – dep xabar jiberdi. So'ytip, Assiriya patshası Yahuda patshası Xizkiyag'a u'sh ju'z talant gu'mis ha'm otız talant altın salıq saldı. |