| mkrk, 2019 | Бирақ Ассирия патшасы Ҳошеаның сатқынлық еткенин билип қалды. Себеби Ҳошеа Мысыр патшасы Соға хабаршылар жиберген еди ҳәм Ассирия патшасына ҳәр жылы төлейтуғын салығын төлемей қойған еди. Сонлықтан Ассирия патшасы оны тутып алып, зинданға таслады. |
| Bibl-sin, 0 | И заметил царь ассирийский в Осии измену, так как он посылал послов к Сигору, царю египетскому, и не доставлял дани царю ассирийскому каждый год; и взял его царь ассирийский под стражу, и заключил его в дом темничный. |
| mkitap, 2021 | Biraq Assiriya patshası Hosheanın' satqınlıq etkenin bilip qaldı. Sebebi Hoshea Mısır patshası Sog'a xabarshılar jibergen edi ha'm Assiriya patshasına ha'r jılı to'leytug'ın salıg'ın to'lemey qoyg'an edi. Sonlıqtan Assiriya patshası onı tutıp alıp, zindang'a tasladı. |



































