| mkrk, 2019 | Сонда Ассирия патшасына мынадай хабар жетти: «Сиз Самария қалаларына көширип әкелип қонысландырған халықлар сол жердиң қудайына қалай сыйыныўды билмейди. Халық үлке қудайының нызамларын билмегени ушын, үлке қудайы үлкеге арысланлар жиберип атыр, арысланлар да адамларды өлтирип атыр». |
| Bibl-sin, 0 | И донесли царю ассирийскому и сказали: «Народы, которых ты переселил и поселил в городах самарийских, не знают закона Бога той земли, и за то Он посылает на них львов, и вот они умерщвляют их, потому что они не знают закона Бога той земли». |
| mkitap, 2021 | Sonda Assiriya patshasına mınaday xabar jetti: «Siz Samariya qalalarına ko'shirip a'kelip qonıslandırg'an xalıqlar sol jerdin' qudayına qalay sıyınıwdı bilmeydi. Xalıq u'lke qudayının' nızamların bilmegeni ushın, u'lke qudayı u'lkege arıslanlar jiberip atır, arıslanlar da adamlardı o'ltirip atır». |



































