mkrk, 2019 | Жетинши жылы руўханий Еҳояда карлы сақшылар* менен сарай сақшыларының жүзбасыларына адам жиберип, оларды өз жанына, Жаратқан Ийениң Ибадатханасына алдырды. Сол жерде бул адамлар менен келисим дүзип, оларға ант ишкизгеннен соң, оларға патшаның улын көрсетти. |
Bibl-sin, 0 | В седьмой год послал Иодай, и взял сотников из телохранителей и скороходов, и привел их к себе в дом Господен, и сделал с ними договор, и взял с них клятву в доме Господнем, и показал им царского сына. |
mkitap, 2021 | Jetinshi jılı ruwxaniy Ehoyada karlı saqshılar menen saray saqshılarının' ju'zbasılarına adam jiberip, olardı o'z janına, Jaratqan İyenin' İbadatxanasına aldırdı. Sol jerde bul adamlar menen kelisim du'zip, olarg'a ant ishkizgennen son', olarg'a patshanın' ulın ko'rsetti. |