4 Patshalar 11:14

mkrk, 2019	Қараса, дәстүр бойынша патша Жаратқан Ийениң Ибадатханасының киреберисиндеги өрениң жанында, ал әскербасылар ҳәм кәрнайшылар оның әтирапында турған екен. Ал пүткил үлке халқы болса, қуўаныш пенен кәрнай шалып турған екен. Сонда Аталия кийимлерин жыртып: «Қыянет, қыянет!» – деп бақырды.
Bibl-sin, 0	И видит, и вот, царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья и трубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: «Заговор! Заговор!»
mkitap, 2021	Qarasa, da'stu'r boyınsha patsha Jaratqan İyenin' İbadatxanasının' kireberisindegi o'renin' janında, al a'skerbasılar ha'm ka'rnayshılar onın' a'tirapında turg'an eken. Al pu'tkil u'lke xalqı bolsa, quwanısh penen ka'rnay shalıp turg'an eken. Sonda Ataliya kiyimlerin jırtıp: «Qıyanet, qıyanet!» – dep baqırdı.

< 4 Patshalar 11:13 • 4 Patshalar 11:15 >

Muhaddes Kitap. Injil