mkrk, 2019 | Бирақ Жаратқан Ийениң периштеси тишбели Илиясқа былай деди: «Барып, Самария патшасы жиберген адамлардың алдынан шығып, оларға былай деп айт: „Экрон қудайы Баал-Зебубтан сораў ушын баратуғындай, Израилда Қудай жоқ па еди? |
Bibl-sin, 0 | Тогда ангел Господен сказал Илии фесвитянину: «Встань, пойди навстречу посланным от царя самарийского и скажи им: „Разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество аккаронское?“ |
mkitap, 2021 | Biraq Jaratqan İyenin' perishtesi tishbeli İliyasqa bılay dedi: «Barıp, Samariya patshası jibergen adamlardın' aldınan shıg'ıp, olarg'a bılay dep ayt: „Ekron qudayı Baal-Zebubtan soraw ushın baratug'ınday, İzrailda Quday joq pa edi? |