mkrk, 2019 | Патша үшинши рет бир елиўбасыны елиў адамы менен Илиясқа жиберди. Бул елиўбасы төбеге шығып, Илиястың алдында диз шөкти ҳәм жалбарынып былай деди: «Қудайдың адамы, мениң ҳәм мына елиў қулыңның жанына реҳимиңиз келсин. |
Bibl-sin, 0 | И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком. И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колени свои перед Илией, и умолял его и говорил ему: «Человек Божий! Да не будет презрена душа моя и душа рабов твоих – этих пятидесяти – пред очами твоими; |
mkitap, 2021 | Patsha u'shinshi ret bir eliwbasını eliw adamı menen İliyasqa jiberdi. Bul eliwbası to'bege shıg'ıp, İliyastın' aldında diz sho'kti ha'm jalbarınıp bılay dedi: «Qudaydın' adamı, menin' ha'm mına eliw qulın'nın' janına rehimin'iz kelsin. |