| mkrk, 2019 | Ол Сулайманға былай деди: «Мен сениң дуўаларыңды ҳәм жалбарыныўларыңды еситтим. Атымның мәңгиге сол жерде болыўы ушын, сен Маған арнап қурған мына Ибадатхананы мухаддес қылдым. Мениң көзлерим ҳәм жүрегим бәрқулла сол жерде болады. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал ему Господь: «Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил Меня; сделал все по молитве твоей. Я освятил этот храм, который ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни. |
| mkitap, 2021 | Ol Sulaymang'a bılay dedi: «Men senin' duwaların'dı ha'm jalbarınıwların'dı esittim. Atımnın' ma'n'gige sol jerde bolıwı ushın, sen Mag'an arnap qurg'an mına İbadatxananı muxaddes qıldım. Menin' ko'zlerim ha'm ju'regim ba'rqulla sol jerde boladı. |



































