| mkrk, 2019 | Израил халқының Мысырдан шыққанына төрт жүз сексен жыл болғанда, Сулайманның Израил тахтына отырғанына төрт жыл болған еди. Ол сол жылдың екинши айында, яғный Зиў айында Жаратқан Ийениң Ибадатханасының қурылысын баслады. |
| Bibl-sin, 0 | В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых из земли египетской, в четвертый год царствования Соломона над Израилем, в месяце зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу. |
| mkitap, 2021 | zrail xalqının' Mısırdan shıqqanına to'rt ju'z seksen jıl bolg'anda, Sulaymannın' İzrail taxtına otırg'anına to'rt jıl bolg'an edi. Ol sol jıldın' ekinshi ayında, yag'nıy Ziw ayında Jaratqan İyenin' İbadatxanasının' qurılısın basladı. |



































