| mkrk, 2019 | Сулайманның пүткил Израил үлкелерин басқаратуғын он еки ҳәкими бар еди. Олар патшаны ҳәм оның үй-ишин азық-аўқат пенен тәмийинлеп туратуғын болып, олардың ҳәр бири жылына бир ай патшаны ҳәм оның үй- ишин азық-аўқат пенен тәмийинлеўи шәрт еди. |
| Bibl-sin, 0 | И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году. |
| mkitap, 2021 | Sulaymannın' pu'tkil İzrail u'lkelerin basqaratug'ın on eki ha'kimi bar edi. Olar patshanı ha'm onın' u'y-ishin azıq-awqat penen ta'miyinlep turatug'ın bolıp, olardın' ha'r biri jılına bir ay patshanı ha'm onın' u'yishin azıq-awqat penen ta'miyinlewi sha'rt edi. |



































