| mkrk, 2019 | Сулайман Оған былай деди: – Сен қулың болған әкем Даўытқа үлкен жақсылық иследиң. Себеби ол ҳақ ҳәм Саған садық болып, Сениң алдыңда шын жүректен туўры ислерди ислеп жүрди. Сен бүгин оған тахтына отыратуғын бир ул инам етип, оған үлкен жақсылық ислеўди даўам еттиң. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Соломон: «Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобой в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобой, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне. |
| mkitap, 2021 | Sulayman Og'an bılay dedi: – Sen qulın' bolg'an a'kem Dawıtqa u'lken jaqsılıq isledin'. Sebebi ol haq ha'm Sag'an sadıq bolıp, Senin' aldın'da shın ju'rekten tuwrı islerdi islep ju'rdi. Sen bu'gin og'an taxtına otıratug'ın bir ul inam etip, og'an u'lken jaqsılıq islewdi dawam ettin'. |



































