3 Patshalar 20:39

mkrk, 2019	Патша сол жерден өтип баратырғанда, пайғамбар бақырып, оған былай деди: – Қулыңыз болған мен урысқа барған едим. Сонда бир әскер арман барды да, бир тутқынды маған әкелип: «Мына адамға қарап тур. Егер қашып кетсе, оның орнына өзиңниң жаның алынады ямаса бир талант гүмис бересең», – деди.
Bibl-sin, 0	Когда царь проезжал мимо, он закричал царю и сказал: «Раб твой ходил на сражение, и вот, один человек, отошедший в сторону, подвел ко мне человека и сказал: „Стереги этого человека; если его не станет, то твоя душа будет за его душу или ты должен будешь отвесить талант серебра“.
mkitap, 2021	Patsha sol jerden o'tip baratırg'anda, payg'ambar baqırıp, og'an bılay dedi: – Qulın'ız bolg'an men urısqa barg'an edim. Sonda bir a'sker arman bardı da, bir tutqındı mag'an a'kelip: «Mına adamg'a qarap tur. Eger qashıp ketse, onın' ornına o'zin'nin' janın' alınadı yamasa bir talant gu'mis beresen'», – dedi.

< 3 Patshalar 20:38 • 3 Patshalar 20:40 >

Muxaddes Kitap. Audio