3 Patshalar 20:28

mkrk, 2019	Қудайдың адамы Израил патшасының жанына келип былай деди: «Жаратқан Ийе былай дейди: „Арамлылар Жаратқан Ийе тегисликлердиң емес, ал таўлардың Қудайы дегени ушын, усы үлкен әскерлер топарын саған тәслим етемен. Сонда Мениң Жаратқан Ийе екенимди билесизлер“».
Bibl-sin, 0	И подошел человек Божий и сказал царю израильскому: «Так говорит Господь: „За то, что сирийцы говорят: "Господь есть Бог гор, а не Бог долин", Я все это большое полчище предам в руку твою, чтобы вы знали, что Я – Господь“».
mkitap, 2021	Qudaydın' adamı İzrail patshasının' janına kelip bılay dedi: «Jaratqan İye bılay deydi: „Aramlılar Jaratqan İye tegisliklerdin' emes, al tawlardın' Qudayı degeni ushın, usı u'lken a'skerler toparın sag'an ta'slim etemen. Sonda Menin' Jaratqan İye ekenimdi bilesizler“».

< 3 Patshalar 20:27 • 3 Patshalar 20:29 >

Muxaddes Kitap. Audio