| mkrk, 2019 | Бенямин урыўынан болған бахуримли Гераның улы Шимей де сениң жаныңда. Ол Маханайымға қарай қашып баратырғанымда, мени қатты ғарғаған еди. Бирақ соңынан ол мени күтип алыў ушын Иордан дәрьясының бойына келди. Сонда мен оған: „Сени қылыш пенен өлтирмеймен“, – деп Жаратқан Ийениң аты менен ант ишкен едим. |
| Bibl-sin, 0 | Вот еще у тебя Семей, сын Геры, вениаминитянина из Бахурима; он злословил меня тяжким злословием, когда я шел в Маханаим; но он вышел навстречу мне у Иордана, и я поклялся ему Господом, говоря: „Я не умерщвлю тебя мечом“. |
| mkitap, 2021 | Benyamin urıwınan bolg'an baxurimli Geranın' ulı Shimey de senin' janın'da. Ol Maxanayımg'a qaray qashıp baratırg'anımda, meni qattı g'arg'ag'an edi. Biraq son'ınan ol meni ku'tip alıw ushın İordan da'ryasının' boyına keldi. Sonda men og'an: „Seni qılısh penen o'ltirmeymen“, – dep Jaratqan İyenin' atı menen ant ishken edim. |
