| mkrk, 2019 | Гиладтың Тишбе қаласынан болған Илияс Ахабқа: «Мен хызмет ететуғын Израилдың Қудайы, тири Жаратқан Ийе ҳақы ант ишемен: мен айтпағанымша, келеси жыллары жаўын да жаўмайды, шық та түспейди», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Илия, пророк, фесвитянин, из жителей галаадских, Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, пред Которым я стою! В эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову». |
| mkitap, 2021 | Giladtın' Tishbe qalasınan bolg'an İliyas Axabqa: «Men xızmet etetug'ın İzraildın' Qudayı, tiri Jaratqan İye haqı ant ishemen: men aytpag'anımsha, kelesi jılları jawın da jawmaydı, shıq ta tu'speydi», – dedi. |



































