| mkrk, 2019 | Пүткил израиллылар Яробамның Мысырдан қайтып келгенин еситкенде адам жиберип, оны өзлериниң жыйынына шақырды ҳәм пүткил Израил үстинен патша етип қойды. Яҳуда урыўынан басқа ҳеш бири Даўыттың урпағының қол астында қалмады. |
| Bibl-sin, 0 | Когда услышали все израильтяне, что Иеровоам возвратился из Египта, то послали и призвали его в собрание и воцарили его над всеми израильтянами. За домом Давидовым не осталось никого, кроме колена Иудина и Вениаминова. |
| mkitap, 2021 | Pu'tkil izraillılar Yarobamnın' Mısırdan qaytıp kelgenin esitkende adam jiberip, onı o'zlerinin' jıyınına shaqırdı ha'm pu'tkil İzrail u'stinen patsha etip qoydı. Yahuda urıwınan basqa hesh biri Dawıttın' urpag'ının' qol astında qalmadı. |



































