| mkrk, 2019 | Ол және патшаның дастурханындағы тағамларын, ўәзирлериниң отырыс- турысын, хызметшилериниң хызметин ҳәм олардың кийимлерин, шарап қуйыўшыларын ҳәм оның Жаратқан Ийениң Ибадатханасында берген жандырылатуғын қурбанлықларын көргенде, артық өзин услап тура алмады. |
| Bibl-sin, 0 | и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться |
| mkitap, 2021 | Ol ja'ne patshanın' dasturxanındag'ı tag'amların, wa'zirlerinin' otırıs-turısın, xızmetshilerinin' xızmetin ha'm olardın' kiyimlerin, sharap quyıwshıların ha'm onın' Jaratqan İyenin' İbadatxanasında bergen jandırılatug'ın qurbanlıqların ko'rgende, artıq o'zin uslap tura almadı. |



































