| mkrk, 2019 | Сол күни Даўыт адамларына былай деди: «Ебус халқын жеңбекши болған ҳәр бир адам суў тармақлары арқалы барып, Даўытты жек көретуғын сол шолақ ҳәм соқыр ебусларды жоқ қылсын», – деди. Сонлықтан: «Соқырлар менен шолақлар сарайға кирмейди», – деген гәп қалған екен. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Давид в тот день: «Всякий, убивая иевусеев, пусть поражает копьем и хромых, и слепых, ненавидящих душу Давида». Поэтому и говорится: «Слепой и хромой не войдет в дом Господен». |
| mkitap, 2021 | Sol ku'ni Dawıt adamlarına bılay dedi: «Ebus xalqın jen'bekshi bolg'an ha'r bir adam suw tarmaqları arqalı barıp, Dawıttı jek ko'retug'ın sol sholaq ha'm soqır ebuslardı joq qılsın», – dedi. Sonlıqtan: «Soqırlar menen sholaqlar sarayg'a kirmeydi», – degen ga'p qalg'an eken. |



































