mkrk, 2019 | Жетинши күни бала шетнеди. Хызметшилери Даўытқа баланың шетнегени ҳаққында хабарлаўға қорқты. Олар: «Бала тири ўақытта, бизлер оның менен сөйлескен едик, бирақ ол бизлерге қулақ аспады. Енди баланың шетнегенин оған қалай айтамыз? Ол өзине қандай да бир жаман нәрсе ислеп қояр», – деп сыбырласты. |
Bibl-sin, 0 | На седьмой день дитя умерло, и слуги Давида боялись донести ему, что умер младенец. «Ибо, – говорили они, – когда дитя было еще живо, и мы уговаривали его, и он не слушал голоса нашего, как же мы скажем ему: „Умерло дитя“? Он сделает что-нибудь худое». |
mkitap, 2021 | Jetinshi ku'ni bala shetnedi. Xızmetshileri Dawıtqa balanın' shetnegeni haqqında xabarlawg'a qorqtı. Olar: «Bala tiri waqıtta, bizler onın' menen so'ylesken edik, biraq ol bizlerge qulaq aspadı. Endi balanın' shetnegenin og'an qalay aytamız? Ol o'zine qanday da bir jaman na'rse islep qoyar», – dep sıbırlastı. |