Jaratılıs 50:5

Инжил, 2004	Әкем маған ант иштирип: «Мениң өлимим жақынласты. Мени Қанан жериндеги өзим ушын қаздырған қәбирге апарып қой», – деген еди. Енди фараон әкемди жерлеп қайтыўыма рухсат берсин, – деди.
mkrk, 2019	Әкем маған ант иштирип: «Мениң өлимим жақынласты. Мени Қанан жериндеги өзим ушын қаздырған қәбирге апарып қой», – деген еди. Енди фараон әкемди жерлеп қайтыўыма рухсат берсин, – деди.
Bibl-sin, 0	„Отец мой заклял меня, сказав: "Вот, я умираю; в гробнице моей, которую я выкопал себе в земле ханаанской, там похорони меня". И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего, и возвратиться“».
mkitap, 2021	A'kem mag'an ant ishtirip: «Menin' o'limim jaqınlastı. Meni Qanan jerindegi o'zim ushın qazdırg'an qa'birge aparıp qoy», – degen edi. Endi faraon a'kemdi jerlep qaytıwıma ruxsat bersin, – dedi.

< Jaratılıs 50:4 • Jaratılıs 50:6 >

Muxaddes Kitap. Audio