Jaratılıs 50:13

Инжил, 2004	Оның денесин Қанан жерине әкелип, Мамреге жақын жердеги Махпела атызындағы үңгирге қойды. Бул үңгирди Ибрайым хет халқынан болған Эфроннан мазар қылыў ушын атыз бенен бирге сатып алған еди.
mkrk, 2019	Оның денесин Қанан жерине әкелип, Мамреге жақын жердеги Махпела атызындағы үңгирге қойды. Бул үңгирди Ибрайым хет халқынан болған Эфроннан мазар қылыў ушын атыз бенен бирге сатып алған еди.
Bibl-sin, 0	и отнесли его сыновья его в землю ханаанскую, и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона хетта, пред Мамре.
mkitap, 2021	Onın' denesin Qanan jerine a'kelip, Mamrege jaqın jerdegi Maxpela atızındag'ı u'n'girge qoydı. Bul u'n'girdi İbrayım xet xalqınan bolg'an Efronnan mazar qılıw ushın atız benen birge satıp alg'an edi.

< Jaratılıs 50:12 • Jaratılıs 50:14 >

Muxaddes Kitap. Audio