Jaratılıs 43:16

Инжил, 2004	Юсуп олардың жанындағы Беняминди көргенде, өзиниң үй басқарыўшысына: – Бул адамларды мениң үйиме алып бар да, мал сойып, аўқат таярла. Өйткени олар түски аўқатты мениң менен бирге жейди, – деди.
mkrk, 2019	Юсуп олардың жанындағы Беняминди көргенде, өзиниң үй басқарыўшысына: – Бул адамларды мениң үйиме алып бар да, мал сойып, аўқат таярла. Өйткени олар түски аўқатты мениң менен бирге жейди, – деди.
Bibl-sin, 0	Иосиф, увидев между ними Вениамина, сказал начальнику дома своего: «Введи этих людей в дом, и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потому что со мною будут есть эти люди в полдень».
mkitap, 2021	Yusup olardın' janındag'ı Benyamindi ko'rgende, o'zinin' u'y basqarıwshısına: – Bul adamlardı menin' u'yime alıp bar da, mal soyıp, awqat tayarla. O'ytkeni olar tu'ski awqattı menin' menen birge jeydi, – dedi.

< Jaratılıs 43:15 • Jaratılıs 43:17 >

Muxaddes Kitap. Audio