| Инжил, 2004 | Ол босанып атырған ўақытта, егизлердиң бири қолын сыртқа шығарды. Киндик шешеси баланың қолын услап: – Бул биринши болып туўылды, – деп оның билегине қырмызы жип байлап қойды. |
| mkrk, 2019 | Ол босанып атырған ўақытта, егизлердиң бири қолын сыртқа шығарды. Киндик шешеси баланың қолын услап: – Бул биринши болып туўылды, – деп оның билегине қырмызы жип байлап қойды. |
| Bibl-sin, 0 | И во время родов ее показалась рука одного, и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: «Этот вышел первый». |
| mkitap, 2021 | Ol bosanıp atırg'an waqıtta, egizlerdin' biri qolın sırtqa shıg'ardı. Kindik sheshesi balanın' qolın uslap: – Bul birinshi bolıp tuwıldı, – dep onın' bilegine qırmızı jip baylap qoydı. |



































