| Инжил, 2004 | Юсуптиң әжаға лары әкесиниң оны өзлеринен гөре көбирек жақсы көретуғынын бил ген де, оны жек кө рип қал ды ҳәм енди оның менен жыллы сөйлесе алмайтуғын болды. |
| mkrk, 2019 | Юсуптиң әжағалары әкесиниң оны өзлеринен гөре көбирек жақсы көретуғынын билгенде, оны жек көрип қалды ҳәм енди оның менен жыллы сөйлесе алмайтуғын болды. |
| Bibl-sin, 0 | И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его, и возненавидели его, и не могли говорить с ним дружелюбно. |
| mkitap, 2021 | Yusuptin' a'jag'aları a'kesinin' onı o'zlerinen go're ko'birek jaqsı ko'retug'ının bilgende, onı jek ko'rip qaldı ha'm endi onın' menen jıllı so'ylese almaytug'ın boldı. |



































