| Инжил, 2004 | Кейин Эсаў ҳаялларын, улларын, қызларын, үйиндеги барлық адамларын, ҳәмме малларын ҳәм Қананда арттырған пүткил мал- мүлкин алып, иниси Яқыптан бөлекленди де, басқа бир елге көшип кетти. |
| mkrk, 2019 | Кейин Эсаў ҳаялларын, улларын, қызларын, үйиндеги барлық адамларын, ҳәмме малларын ҳәм Қананда арттырған пүткил мал-мүлкин алып, иниси Яқыптан бөлекленди де, басқа бир елге көшип кетти. |
| Bibl-sin, 0 | И взял Исав жен своих, и сыновей своих, и дочерей своих, и всех людей дома своего, и стада свои, и весь скот свой, и все имение свое, которое он приобрел в земле ханаанской, и пошел в другую землю от лица Иакова, брата своего, |
| mkitap, 2021 | Keyin Esaw hayalların, ulların, qızların, u'yindegi barlıq adamların, ha'mme malların ha'm Qananda arttırg'an pu'tkil mal-mu'lkin alıp, inisi Yaqıptan bo'leklendi de, basqa bir elge ko'ship ketti. |



































