| Инжил, 2004 | Үшинши күни, олар аўырып жатырғанда, Яқыптың еки улы – Динаның әжағалары Шимон ҳәм Лебий қылышларын асынып алып, қалаға иркинишсиз кирди де, барлық ер адамларды қылыштан өткерди. |
| mkrk, 2019 | Үшинши күни, олар аўырып жатырғанда, Яқыптың еки улы – Динаның әжағалары Шимон ҳәм Лебий қылышларын асынып алып, қалаға иркинишсиз кирди де, барлық ер адамларды қылыштан өткерди. |
| Bibl-sin, 0 | На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова – Симеон и Левий, братья Дины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужской пол; |
| mkitap, 2021 | U'shinshi ku'ni, olar awırıp jatırg'anda, Yaqıptın' eki ulı – Dinanın' a'jag'aları Shimon ha'm Lebiy qılıshların asınıp alıp, qalag'a irkinishsiz kirdi de, barlıq er adamlardı qılıshtan o'tkerdi. |



































