| Инжил, 2004 | Соңынан ол қыршылған шыбықларды қой- ешкилердиң алдына, олар суў ишетуғын наўалардың ишине салып қойды. Қой-ешкилер суў ишиўге келгенде, сол жерде шағылысатуғын еди. |
| mkrk, 2019 | Соңынан ол қыршылған шыбықларды қой- ешкилердиң алдына, олар суў ишетуғын наўалардың ишине салып қойды. Қой-ешкилер суў ишиўге келгенде, сол жерде шағылысатуғын еди. |
| Bibl-sin, 0 | и положил прутья с нарезкою перед скотом в водопойных корытах, куда скот приходил пить и где, приходя пить, зачинал пред прутьями. |
| mkitap, 2021 | Son'ınan ol qırshılg'an shıbıqlardı qoy-eshkilerdin' aldına, olar suw ishetug'ın nawalardın' ishine salıp qoydı. Qoy-eshkiler suw ishiwge kelgende, sol jerde shag'ılısatug'ın edi. |
