| IBT, 2008 | Тангри Таоло нелар сўзлаётир, Қулоқ солайин: У Ўз халқига, Ўзининг аҳли мўминига тинчликдан сўзлаётир, Токи улар яна тентакликка қайтмасинлар. |
| MKi, 2020 | Parvardigor Egamiz aytayotganiga quloq solaman, U O‘z xalqiga, O‘z taqvodorlariga tinchlik va’da qilayotir, Endi ular bema’ni yo‘llariga qaytmasin. |
| MK, 2020 | Парвардигор Эгамиз айтаётганига қулоқ соламан, У Ўз халқига, Ўз тақводорларига тинчлик ваъда қилаётир, Энди улар бемаъни йўлларига қайтмасин. |

























































































































































